الشروط والأحكام
المعلنين
اتفاقية المعلن لأفسكوير هي التي تحكم العلاقة بيننا ( ‘‘افسكوير’’ ) و بين الكيان او الشخص الذي يقبل هذه الاتفاقية بما تحمله من شروط ( ‘‘المعلنٍ’’ )
تمهيد :
لما كانت افسكوير تعمل في مجال التسويق الالكتروني, و قد اطلق موقع إلكتروني يقدم خدمة التسويق الالكتروني من خلال منصة تسويقية تضم شركاء تابعين مسجلين من خلال افسكوير كشركاء عبرالعمولة ( ‘‘شركاء عبر العمولة’’ او ‘‘ناشرين’’) .
و لما كان الطرف الذي يقبل هذه الاتفاقية (‘‘المعلن’’) يحتاج لهذه الخدمة, حيث يحق للمعلن الوصول الى الشركاء التابعين المسجلين لدي افسكوير (‘‘الشركاء عبر العمولة’’او ‘‘الناشرين’’) كما يحق له انشاء الحملات التسويقية في شبكة افسكوير.
كما سوف تقدم هذه الاتفاقية شرحاً عن شبكة افسكوير و عن الخدمات التي تقوم افسكوير بتوفيرها .
الخدمات :
فيما يتعلق بالخدمات التي تنص عليها هذه الاتفاقية, سوف تبدأ شبكة افسكوير في القيام بحملات او حملة إعلانية تسويقية مع المعلن, حيث تقوم افسكوير بتوزيع و انشاء مواد اعلانية خاصة بالمعلن و التي تشمل اي وسائل دعاية عبر الانترنت ( ‘‘اي مواد اعلانية علي الانترنت,, ).
كما يحق لأفسكوير ارسال حملة او حملات المعلن الاعلانية التسويقية الي شركائها التابعين (‘‘الناشرين’’ او ‘‘الشركاء عبر العمولة’’) ليقوموا بإنشاء و توزيع مواد اعلانية خاصة بالمعلن التي تشمل اي وسائل دعاية عبر الانترنت, علي سبيل المثال لا الحصر, التسويق بالبريد الالكتروني, اعلانات محركات البحث, /او والتسويق عبر مواقع الانترنت او وسائل التسويق الاخري عبر الانترنت, بالنسبة لهذه الحملات الاعلانية, يتعهد المعلن بدفع عمولة ل “افسكوير” و ذلك استنادا علي عدد مرات الإجراءات, المبيعات او التنزيلات, , و سوف يحدد المعلن الاجراء الذي يمكن تطبيقه بالاتفاق مع افسكوير, و سنحدد نحن (‘‘افسكوير’’) الرسوم المستحقة لأفسكويرمقابل كل اجراء, وتُخلي افسكويرطرفها عن القيام بإجراءاتٍ معيّنة أو التقاعس عن القيام بإجراءات معيّنة خاصّة بالـناشرين أو الشركاء التابعين لها عبر العمولة .
و بموجب هذه الاتفاقية يتعين علي المعلن القيام بالتسجيل و انشاء حساب لأنشاء حساب في موقع شبكة افسكوير علي الويب و انشاء كلمة سر لحماية الحساب . و يتحمل المعلن كامل المسئولية علي سرية حسابه و كلمة السر الخاصة به بشكل تام. تقع أيضاً على عاتق الـمعلن مسؤولية كل أو أية من الإجراءات التي يتم تنفيذها عبر حِساب الـمعلن، سواء كان مُخَوّلاً لذلك من قبل الـمُعلن أم لم يكن. ويقوم الـمعلن بالإقرار والموافقة على أنّ افسكوير ليست ملزمة أو مسؤولة، بشكل مباشر أو غير مباشر، عن فشلٍ في توصيل الإشعارات، نتيجةً لعدم صحّة المعلومات في الحساب .
انواع الحملات التي تقدمها شبكة افسكوير للمعلن و التي تتم محاسبة المعلن وفقا لها هي :
CPS و هي الدفع مقابل كل بيعة ( مبيعة ) تتم علي موقع المعلن
CPA و هي الدفع مقابل كل اجراء
و الاجراءات هي اي اجراء يمكن ان يتم تطبيقه , علي سبيل المثال لا الحصر, التسجيل علي موقع المعلن او تحميل برنامجاً او ملفاً من موقع المعلن , او اي اجراء يمكن ان يتم علي موقع المعلن ( إجمالا ) .
CPI و هي الدفع مقابل كل تنزيل يتم لتطبيق المحمول الخاص بالمعلن علي الهواتف المحمولة
الاعلانات:
علي المعلن ان يقوم بإنشاء و تطوير اعلاناته (‘‘إعلانات المعلن’’) , بإستثناء الحالات التي يوافق فيها الطرفان ( المعلن و افسكوير ) ان تقوم افسكوير بتقديم المساعدة للمعلن في انشاء اعلانات المعلن و تطويرها , بالفهم و الموافقة يتفق الطرفان ان افسكوير هي المالك الوحيد لجقوق المليكة الفكرية المرتبطة بإعلانات افسكوير, بإستثناء العلامات و الرموز التجارية الخاصة بالمعلن .
يجب ان يقوم المعلن بتقديم اعلاناته الي افسكوير لكي تتم مراجعتها و الموافقة عليها من افسكوير, و يحق لأفسكوير رفض الحملة او الحملات الاعلانية الخاصة بالمعلن و تقديم سبب الرفض للمعلن اذا طلب ذلك , لا يجوز للمعلن ان يبدل او يعدل او يغير الاعلانات, او اي ميزة اخري ذات صلة بالاعلانات, بإي طريقة كانت, الا بالحصول علي موافقة افسكوير .
و تحتفظ افسكوير لنفسها بالحق, وفق تقديرها الخاص و بدون تحمل المسئولية في ان ترفض او تحذف او تقصي إي اعلان لأي سبب من الاسباب في اي وقت, مع اشعار المعلن في وقت اخر لاحق , ان كل أسباب الرفض هذه، التي تشمل ولا تقتصر على الرّفض، الحذف، الإقصاء للإعلانات، تعتمد على تقديرات افسكوير الخاصّة .
و يحتفظ المعلن بالحق في إلغاء, حذف, اقصاء او تغيير حملاته الاعلانية , و يتوجب في هذه الحالة علي افسكوير ان تلتزم بهذا الطلب و تنفيذه في اسرع وقت ممكن , و ان لا تتجاوز المدة في اي حال من الاحوال عن ( 3 ) ايام عمل, بعد استلام الطلب .
رموز الاعلانات (‘‘الرموز البرمجية’’) :
يجب أن يتضمن كل إعلانٍ له علاقة بحملة اعلانية في افسكوير، وبشكل ثابت، كود حاسوب خاص يقوم بـِ تتبّع عمليات البيع. ولن يقوم المعلن ، عمداً، بتعديلٍ، احتيال على، إضعاف، تعطيل، أو تداخلٍ
بأيّ شكل من الأشكال مع أيّ من الكودات الإعلانيّة و/ أو التقنيات و/ أو المنهجيات الأخرى التي تقوم افسكوير بتوفيرها أو طلبها للاستخدام في أيّ أو جميع الإعلانات. جميع القرارات التي تتخذها افسكوير فيما يتعلق بالإعلانات، الإجراءات وأيّ رسوم مرتبطة بها يتم تحرير فواتير بها إلى المُعلن ستكون نهائية وملزمة للمُعلِن. وبغض النّظر عما سبق، لا تتضمّن خدمات افسكوير القيام بالتحقيق، أو حلِّ أيّ دعوى أو نِزاع يتعلق بالمُعلن مع أيّ ناشر أوشريك عبر العمولة أو أيّ طرف ثالث آخر .
مدفوعات :
يقوم المعلن او افسكوير بنيابة عنه بتحديد اسعار الإجراءات اثناء انشاء او تطوير الحملة الاعلانية في شبكة افسكوير, و سوف تقوم افسكوير بإصدار الفواتير الشهرية للمعلن, و سوف يكون الدفع مستحقاً ل افسكوير خلال 10 ايام من التاريخ الذي يظهر علي كل فاتورة. اذا لم يتم السداد في الوقت المناسب , يجوز لأفسكوير بناء علي خيارها إلغاء حساب المعلن في افسكوير و ايقاف حملاته الاعلانية علي شبكة افسكوير. بالإضافة إلى ذلك، يكون المُعلن مسؤولاً أمام افسكوير عن جميع أتعاب المحاماة والتكاليف الأخرى المتعلقة بالتحصيل/ الجباية المتكبدة في تحصيل هذه المبالغ غير المدفوعة. يوافق الـ مُعلن ويقر بأنه مسؤولٌ مسؤولية كاملة عن أيّ وجميع الضرائب، سواء كانت أو محلية أو دولية ، والرسوم ذات الصلة والتكاليف والعقوبات التي تتكبدها افسكوير و/ أو أيّ من الـ ناشرين الشركات التابعة لها عبر العمولة .
إجراءات غير المقبولة :
فيما يخص الحملات الاعلان المعتمدة علي CPA/CPS/CPI, علي المعلن ان يقوم بالدفع ل افسكوير علي كل الإجراءات التي تم القيام بها; مع العلم انه في كل الاحوال, التي يجزم فيها الطرفان (‘‘افسكوير’’و ‘‘المعلن’’) ان الاجراء غير صالح, لا يدفع المعلن مقابل هذا الاجراء الغير صالح, ولكن اذا قرر افسكوير ان الإجراء صالح علي المعلن ان يقوم بالدفع ايضا .
المقصود بإجراء غير صالح هو :
- ان الاجراء تم عن طريق مستخدمًا تمّ إنتاجه باستخدام الكمبيوتر، مثل روبوت، عنكبوت، نص حاسوبي، أو أيّ وسيلة الكترونية آلية أو اصطناعية أو احتيالية تم تصميمها للظهور كفردٍ، شخصٍ حي حقيقي .
- او تم عن طريق شخص او مجموعة من الاشخاص, اقرت افسكوير انهم لم يكملوا الاجراء المطلوب في موقع المعلن او صفحة الهبوط الخاصة به,
و يجوز ل افسكوير ان تطلب من المعلن, اي اثبات, مستندات او مشاركة المعلن في بيانات, تحدد افسكوير ماهية البيانات او الاثباتات المطلوبة, كما تحدد طريقة الحصول عليها من المعلن , و يتعهد المعلن بتوفيرها ل افسكوير للتأكد من الاجراءات الغير صالحة, و تعتبر جميع الاجراءات صالحة و علي المعلن ان يقوم بالدفع مقابل هذه الاجراءات, الا اذا اقرت افسكوير بغير ذلك .
مدة الاتفاقية / الالغاء :
تستمر الاتفاقية حتي يتم الغاءها, و يحق لكلا الطرفين إلغاء الاتفاقية في اي وقت عن طريق إشعار كتابي قبل ( 5 ) ايام عمل من الإلغاء, و حين يتم تنفيذ الإلغاء او انتهاء صلاحية الاتفاقية لأي سبب, سيقوم المُعلن بدفع جميع المبالغ والمستحقات في تاريخ إلغاء الإتّفاقية في غضون ثلاثين (10) ايام.
بيانات وضمانات :
يوافق الأطراف على الشروط الواردة في الملحق العام لمعالجة بيانات أنظمة حماية البيانات والتي تشتمل عليها الاتفاقية.
يقوم المُعلن بإقرار بيان وضمانة ما يلي:
- أنّه يتمتع بسلطة وصلاحية القيام بالتزاماته بموجب الاتفاقية وتنفيذها ؛
- في أيّ وقت من الأوقات، سوف تقوم الإعلانات (وإرسالها)، ومنتجات المُعلنين، وأيّ موقع ويب للمعلن مرتبط بالإعلانات (إجمالاً، “مواد المُعلن”) والمُعلن نفسه بالخضوع لجميع القوانين الأجنبية أو الفيدرالية أو الدولية أو المحلية السارية، القواعد واللوائح والمراسيم (مجتمعة، “القوانين”) ؛
- أنه يمتلك و/ أو لديه كل الحق بأن يسمح باستخدام إعلانات المُعلنين، ي حال تمّ الموافقة عليها، إعلانات افسكوير، من قبل افسكوير وناشريها والشركاء عبر العمولة، كما هو مقصود في الاتفاقية ؛
- في أيّ وقت، لا تقوم مواد المُعلن و المُعلن نفسه بانتهاك أيّ حقوق سارية المفعول لأيّ طرف ثالث بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، حقوق الطبع والنشر أو براءة الاختراع أو العلامات التجارية أو الأسرار التجارية أو أيّ من حقوق التملّك، حقوق الملكية أو حقوق الملكية الفكرية;
- لن يقوم بتعطيل في وظيفة المتصفح “العودة” بهدف منع المستخدمين من الرجوع إلى موقع الويب الذي تم اختيار الإعلان منه ، إن أمكن ؛
- لديه، للمُعلن، بحدود المعقول، أساس لكل ولأي دعوى تمت داخل الإعلان، ولديه المستندات المناسبة لإثبات هذه الدّعوى ؛
- سوف يقوم المعلن بالوفاء بكل التعهدات المذكورة في الإعلانات؛
- قبل تحميل أيّ برنامج حاسوبي على حاسوب أحد الأفراد بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، البرامج التي يشار إليها عادة باسم برامج دعائية و/ أو برامج تجسس، وملفات تعريف الارتباط، يجب على المُعلن تقديم إشعار بارز و واضح وملحوظ، ويجب عليه الحصول على موافقة صريحة من هذا الشخص للقيام بتنصيب برنامج الحاسوب و/أو ملفات تعريف الارتباط؛
- (1) انّ الإعلانات أو منتجات المُعلنين أو أيّ موقع على الويب لـلمُعلن له رابط مُرتبط بالإعلانات لا ولن:
- أ. يحتوي على أيّ تحريفات أو أيّ محتويات افتراء;
- ب. يحتوي على محتوى عنيف أو فاحش أومهين ، بما في ذلك المحتوى الذي يتضمن عُريًا أو عُريًا ضمنيًا أو محتوى مسيء أدبياً أو أخلاقياً أو فيه إيحاءات جنسية ؛
- ج. يشجع ويدعم المقامرة، المراهنات أو المنازعات;
- د. يحتوي على أيّ “دودة حاسوب” أو “فيروس حاسوب” أو أيّ وسيلة أخرى قد تضر أو تؤذي أيّ شخصٍ ما أو كيان ما .
تعويضات :
يجب على المعلن أن يدافع بشكل لا رجعة عنه، ويتعهد بحماية افسكوير، ناشريها، والشركات التابعة لها عبر العمولة، وكل من موظفيها والعاملين فيها، و مديريها، والمدراء العامين فيها، أعضائها، مساهميها ومقاوليها المتعاقدين معها، وعملائها من أيّ وضدّ أيّ أذى قد تتعرّض له أو ضد أيّ وكل مسؤولية أو خسارة أو ضرر أو نفقات (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أتعاب المحاماة المعقولة، والتكاليف والمصاريف الناشئة عن أو المرتبطة بأيّ اتهام أو دعوى أو سبب لاتخاذ إجراء، بما في ذلك:
- خرق المعلن للاتفاقية وأيّ من الاتفاقيات بينه و بين افسكوير أو أيّ تمثيل أو ضمان واردة فيه ؛
- الإعلانات و/أو منتجات المعلنين عنها و/أو مواقع المعلنين على الانترنت و/أو؛
- أيّ ادعاء بأنّ افسكوير ملزمة بدفع أيّ ضرائب فيما يتعلق بمشاركة المُعلن .
- تحديد المسئولية :
افسكوير، خدماتها، إعلانات افسكوير، اﻹﺟﺮاءات التي تقوم بها والكودات الإعلانية التي توفّرها افسكوير، بموجب نص اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ، سوف يتم توفيرها بموجب أساسها “كما هي” أو “كما هو متوفّر”. و لأقصى حد يتيحه القانون، لا تتعهّد افسكوير بتقديم أيّ (تعهّد) كفالة ( بما في ذلك الكفالة الضّمنية للغرض وعدم خرق الاتفاق)، والضمانات، والتمثيل، التعبير بعبارات صريحة أو ضمنية أو شفهية أو غير ذلك. ودون الحد من شمولية تنفيذ ما تم النص عليه فيما ما سبق، فإنّ افسكوير، لا تتعهّد بالقيام بإجراءات، أسعار التحويل و/ أو معدلات الاستجابة. قد تحتوي المعلومات، الـ خدمات، إعلانات افسكوير، الإجراءات و/ أو الكودات الإعلانية على أخطاءٍ ، فيروسات، مشاكل أو إعاقات أخرى. لا تتحمّل افسكوير مسؤولية أيّّاً كانت، عن الـ معلن أو عن أيّ طرفٍ آخر، في شأن الطرق الأمنية وإجراءات حماية الخصوصية، وتخلي افسكوير مسؤوليتها عن أيّ وجميع الضمانات، الصريحة والضمنية ، بأن أيّ إجراءات أمنية خاصة بأطراف أخرى وإجراءات حماية الخصوصية ستتمّ باستمرار دون مقاطعة أو أن تكون خالية من الأخطاء. لا تقدّم افسكوير أيّة ضمانات، ولا تقبل أيّ مسؤولية مُسبقة، عن الفشل في الوفاء بالتواريخ المحددة في مواعيد التسليم. لا تَعتبِرافسكوير نفسَها، بأيّ حال من الأحوال، مسؤولةً عن أيّ أضرارٍ خاصة، أو عقابية، أو غير مباشرة، أو ناجمة عن الأضرار، بما في ذلك، بدون حصر أو تحديد، أضرار الخسارة في الإيرادات أو الأرباح المفقودة، حتى لو تم اقتراح احتمال حدوث مثل هذه الأضرار على افسكوير. لن تكون افسكوير مسؤولة عن حدوث تأخير أو فشل في الأداء بموجب ما تقتضيه الاتفاقية نتيجة للأسباب أو الظروف التي لا تخضع لسيطرة افسكوير. لا تأخذ افسكوير على عاتقها مسؤولية أيّ إجراءات أو عدم القيام بالإجراءات من طرف الـ ناشرين و / أو الشركاء عبر العمولة.
عدم التحايل :
يعترف المُعلن أنّ افسكوير لها علاقات مُلكية مع الناشرين والشركاء عبر العمولة. ويوافق المُعلن على عدم محاولة التحايل في علاقة افسكويرمع الناشرين والشركاء عبر العمولة، أو التماس، شراء الحصول على خدمات مشابهة للخدمات التي تقوم افسكوير بتوفيرها وفقا لهذه الاتفاقية من أيّ ناشر أو شريك عبر العمولة المعروف أو الذي يمكن أن يعرفه المُعلن بأنّ له علاقة مع افسكوير، خلال فترة تطبيق الإتفاقيّة. يوافق المُعلن على أن الأضرار المالية الناتجة عن خرق، أو التعريض لخرق هذا البند من الاتفاقية لن يكون مقبولاً وأن افسكوير سوف تحتفظ بحقها في :
- تعويض قضائي ( بما في ذلك المؤقتة والتمهيدية ) بدون الحاجة إلى إيداع سند; و
- أيّ وجميع وسائل التعويض الأخرى المتاحة لـِ افسكوير القيام بها وفق القانون أو حقوق الملكية.
ظروف قهرية :
عدا عن التزامات التّسديد المنصوص عليها بموجب هذه الاتفاقية هنا، لن يتحمّل أيّ من الأطراف المسؤوليّة، أو يعتبر مخالفا لهذه الاتفاقية ، بسبب تأخر أو فشل طرفٍ ما في القيام بالأداء على النحو المطلوب بموجب شروط هذه الإتفاقيّة وذلك نتيجة لأيّ أسبابٍ أو شروطٍ خارجة عن السيطرة الممكنة لذلك الطرف وأن هذا الطرف غير قادر على التغلب عليها أثناء ممارسته الجهد التجاري المعقول (“قوة قاهرة”). في حالة حدوث مثل هذه القوة القاهرة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، ما يحدث قضاءً وقدراً، مثل الحرائق، الانفجارات، والخلل في الاتصالات، والعطل في خدمات الإنترنت أو الفشل، أو ما ينتج عن التخريب أو القرصنة الحاسوبية/ الاختراق، العواصف أو غيرها من الكوارث الطبيعية, وحالات الطوارئ المدنية، وأعمال الإرهاب، والتمرد، وأعمال الشغب، الحروب أو الإضرابات أو صعوبات العمل الأخرى، أو أيّ إغفال من أيّ شخص أو كيان آخر, فإن الطرف المتضرر سوف يقوم بإعلام الطرف الآخر ويبذل كل الجهود التجاريّة الممكنة الكافية للحد من تأثير أيّ حدثٍ من هذا القبيل .
تعديل :
قد تقوم افسكوير بتعديل أيّ من شروط وأحكام هذه الاتفاقية في أيّ وقت من خلال تزويد المعلن بإشعار عبر البريد الإلكتروني. وسوف تصبح التغييرات سارية المفعول بعد عشرة (5) أيّام عمل بعد هذا الإخطار. إذا كانت التعديلات غير مقبولة للمعلن، فيجوز للمعلن إنهاء هذه الاتفاقية دون فرض غرامة خلال فترة العشرة (5) أيّام عمل. وسوف يشكّل استمرار استخدام المعلن للخدمات، إذا كان تمّ نشر إشعار الخدمات بعد عشرة (5) أيّام عمل من نشر إشعار التغيير،موافقةً من المعلن على هذا التغيير.
بنود اخري :
اولا : لن يكون التنازل عن أيّ بند من شروط الإتّفاقيّة تنازلاً عن أي بندٍ سابق، متزامنٍ أو لاحقٍ من نفس أو من أيّ الشروط المنصوص عليها هنا، ولن يكون التنازل ساري المفعول إلّا إذا تمّ كتابته وتوقيعه من قبل مفوض قانوني من قِبل الطرف المتنازل. وفي حالة تم الإقرار بأن أيّ بند ما هو غير صالح، غير قانوني أو لا يمكن تنفيذه بأيّ شكل وفقا للقانون الساري المفعول، سوف يتم إلغاؤه أو تبديله ببندٍ جديد يعكسُ النيّة الحقيقية للأطراف، وسوف تبقى بقية البنود في شروط وأحكام الإتفاقيّة سارية المفعول والتأثير.
ثانيا : يعتبر الأطراف بهذا متعاقدين مستقلين. وليست هناك علاقة شراكة، توكيل، توظيف، ترخيص، مشروع مشترك بين الأطراف. لا يملك أحد الأطراف الحق بأن يُلزِم الطرف الآخر أو أن يجبره على التعهد نيابة عنه; وذلك مع العلم أن افسكوير تعمل بصفة وكيل للمُعلن بهدف مقتصر على توفير الخدمات المنصوص عليها في الاتفاقية .